Thursday, January 3, 2013

Les presento a mi familia


Ésta es una foto de mi familia en diciembre, cerca de nuestra casa en la Playa Ocean en San Francisco, California.  Mi esposo, Richard Duke, es músico y es de Alaska.  Tiene 3 hermanos en Anchorage, Alaska, y él es el hijo menor de su familia. Su instrumento es el contrabajo y trabaja con varias orquestas cerca de San Francisco y a veces para las producciones que vienen de Broadway, como Wicked y Les Misérables.  Mi hijo se llama Ian Duke.  Él tiene 5 años y empezó este septiembre en su primer año de escuela primaria - kindergarten.  A él le encanta jugar con los Legos, crear “creaciones,” vestirse de pirata o de superhéroe, y dibujar con crayolas.  Es muy cómico.  Mi hija se llama Carina Duke y ella tiene 2 años.  Ella no tiene miedo de nada y nos hace reír mucho.  A ella le encanta seguir a su hermano y nadar una vez por semana en una piscina conmigo y con su hermano.  Yo soy Tara Twedt y soy de Nebraska (el corazon del país; el Medio Oeste) donde viven mis padres, mi hermano, Thor, y mi abuela.  Mi hermana, Andrea, vive con su familia cerca de Atlanta, Georgia.  Soy maestra y he pasado los últimos 15 años enseñando en diferentes escuelas.  He pasado 12 años ya en Drew, donde los alumnos son muy simpáticos y hay amplia oporunidad y entusiasmo por ser creativa en mi trabajo.  Me encanta pasar tiempo con mi familia y aprovechar de las oportunidades que hay en esta parte de California (bailar, escuchar música en vivo, caminar en la naturaleza, conocer a las tradiciones y comidas de las culturas diferentes que hay aquí.).  ¡Espero viajar con mi familia a muchos lugares en los años que vienen!

Wednesday, August 29, 2012

Un verano de pura familia





Este verano, fui a Dallas, Georgia para pasar una semana con mi hermana y su familia.  Era una semana inolvidable. Comimos en McDonalds por primera vez. Nuestros hijos nadaban en la piscina, fueron al acuario de Georgia en Atlanta, fueron a LegoLandia también en Atlanta, y pasában mucho tiempo disfrutándose de la vida tranquila el las afueras.  Después, en San Francisco, mi hijo participió en una semana de estudiar piratas y en otra de estudiar los olímpicos.  En julio, la hija de mi prima de Nebraska vino por una semana para ayudarme con los niños mientras mi esposo trabajó para Les Miserables. Ella nunca antes habia viajado por avion ni habia visto el mar.  Tambien probo un "croissant" por primera vez. En agosto, empecé de nuevo a venir a Drew para preparer antes del año escolar.  Lo más bello de mi verano era el tiempo que tenía leyendo y jugando con mis hijos.  Ahora, mi hijo está en kindergarten y mi hija está en su jardín de niños. Les falto muchísimo.